| Translation (English into Japanese) | ||
|---|---|---|
| Standard | From \13 per English word | Time required: 7 business days |
| 翻訳タイプ | 料金 | 納品日数 | 特長 |
|---|---|---|---|
|
メニュー翻訳
（日本語→英語） |
6,000 円/ページ～ | 最短4日 | 岐阜はもちろん日本各地に訪日する外国人観光客、ビジネスパーソンにも気軽に飲食を楽しんでいただくために、英語メニュー作成をお手伝いいたします。 ”英語メニューあります”のステッカーを無料で進呈しておりますので、ご利用ください。 日本人、ネイティブ２名のチェック付。 |
|
メニュー翻訳
＋
メニュー説明の翻訳
（日本語→英語） |
10,000 円/ページ～ | 最短5日 | |
|
スタンダード翻訳
A: 日本語→英語または韓国語）
B: 英語または韓国語→日本語 |
A: 13円/1文字 B: 15円/1単語～ | 最短1週間（営業日のみ） | 一般的な資料の翻訳作業。 海外出張やプレゼンで使用予定の資料を正しくスマートな英語に仕上げます。 ご依頼主様に同席いただく場合がございます。 ネイティブ２名のチェック付。 |
| プレミアム翻訳 （英→英校正） （英→欧州言語） | 16円/1単語 | 最短10日（営業日のみ） | 学会論文や論文などの翻訳作業。 英語→ご要望のローカル言語への翻訳や、英文校正作業は弊社と提携しておりますISO取得の翻訳機関へ依頼します。それぞれの分野を専門としているスタッフが担当します。 事前にかならずお会いし、NDA締結をします。 |
|
メニュー翻訳
（日本語→英語） |
料金 | 6,000 円/ページ～ | 納品日数 | 最短4日 | 特長 | 岐阜はもちろん日本各地に訪日する外国人観光客、ビジネスパーソンにも気軽に飲食を楽しんでいただくために、英語メニュー作成をお手伝いいたします。 ”英語メニューあります”のステッカーを無料で進呈しておりますので、ご利用ください。 日本人、ネイティブ２名のチェック付。 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
メニュー翻訳
＋
メニュー説明の翻訳
（日本語→英語） |
料金 | 10,000 円/ページ～ | 納品日数 | 最短5日 | 特長 | 岐阜はもちろん日本各地に訪日する外国人観光客、ビジネスパーソンにも気軽に飲食を楽しんでいただくために、英語メニュー作成をお手伝いいたします。 ”英語メニューあります”のステッカーを無料で進呈しておりますので、ご利用ください。 日本人、ネイティブ２名のチェック付。 |
|
スタンダード翻訳
A: 日本語→英語または韓国語）
B: 英語または韓国語→日本語 |
料金 | A: 13円/1文字 B: 15円/1単語～ | 納品日数 | 最短1週間（営業日のみ） | 特長 | 一般的な資料の翻訳作業。 海外出張やプレゼンで使用予定の資料を正しくスマートな英語に仕上げます。 ご依頼主様に同席いただく場合がございます。 ネイティブ２名のチェック付。 |
|
プレミアム翻訳
（英→英校正）
（英→欧州言語） |
料金 | 16円/1単語 | 納品日数 | 最短10日（営業日のみ） | 特長 | 学会論文や論文などの翻訳作業。 英語→ご要望のローカル言語への翻訳や、英文校正作業は弊社と提携しておりますISO取得の翻訳機関へ依頼します。それぞれの分野を専門としているスタッフが担当します。 事前にかならずお会いし、NDA締結をします。 |